ハイチの詩人デュランの書いた詩「シュクーン」(Choucoune)は陽気でおしゃべりなハイチの娘のニックネームで、1893年頃にその詩にミシェル・モントン(1855ー1898)が曲をつけました。
1950年代にカリプソのリズムを取り入れ、「イエロー・バード」の名前でリバイバル・ヒットしました。現在はハイチ民謡として知られています 。