
1834年1月、パリの自筆譜から転写。このアリアは、もともと1821年にナポリ音楽院の課題としてアルトとオーケストラのために作曲されたもので、声楽とピアノのためにト長調で、フランス様式でニュアンス豊かに編曲されている。フランス様式は、レガート、壮大な響き、そして平凡な和声には無頓着である。フランス様式は、予期せぬ効果や声部間の空白、そして苦痛を表現するための不協和音を追求する。
主題は同一であるものの、再解釈にあたっては強弱の変化が加えられている。この作品を解釈する鍵はささやき声である。死に直面した時、絶望の叫びは下品であり、沈黙こそが高潔な精神の表れである。この版は、コンサートで一般的に使用されている1935年出版のリコルディ版とは異なる。日本語と英語の訳付。D-moll二短調 低声
アルトAlto (声域A3-C5) バス Bass (声域A2-C4)