詩 ウィリアム・ブレイク
The Lily Text: William Blake
The modest Rose puts forth a thorn,
The humble sheep a threat'ning horn:
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.
ゆり 詩 ウイリアム ブレイク
つつましい薔薇にはトゲがある
柔和な羊はツノがある
トゲもツノもない白ゆりは
は、は、は、は、は!
白ゆりはただ愛を喜びとし
トゲもツノもなく美しく咲き誇る!
エリック・コロン ホームページ
https://luxinkobe.wixsite.com/ericcolon