Quivi tra questi solitari orrori - Ah, si, morro,(この孤独の苦しみはーああ、そうだ、私は死のう、)

Pompe vane di morte!-Dove sei, amato bene?(豪華で空虚な死の場！ーどこにいるのか、愛する人よ？)

Orride larve,-Chiudetevi, miei lumi,(恐ろしい化け物よ、―閉じよ、我が瞳よ、)

Amarilli?-Oh Dei, che vuoi?　(Duetto:アマリッリ？－ああ神よ、どういうつもりなの？)

Cara!-Caro!　(Duetto:愛しい貴女！－愛しい貴方！)

Lascia ch'io parta solo　(私を一人で行かせてくれ)

Sì, la voglio,　(いや、わたしは彼女を求めている、)

Il core spera e teme　(心は希望し、かつ恐れる)

Piu che penso alle fiamme del core,　(心の中の炎を思うほど)

Mi lusinga il dolce affetto　(愛する人の姿が)

Barbara! io ben lo so,　(人でなしめ！僕はよく知っている、)

Mio bel tesoro,　(私の大切な人よ、)

La bocca vaga,　(魅惑的な口と、)

Tu vivi　(あなたは生きるのだ)

Aure, deh, per pieta(そよ風よ、お願いだ)

Tu preparati a morire　(死の覚悟をしろ)

L'angue offeso　(怒れる蛇は)

Presti omai l’Egizia terra　(さあエジプトの大地よ)

Svegliatevi nel core　(この心に目覚めよ)