Tu che d'ardir m'accendi　(大胆ながらも軽やかな君は)

Piu che penso alle fiamme del core,　(心の中の炎を思うほど)

Stà nell’Ircana pietrosa tana　(ヒルカニアの岩の洞窟に)

Non so, se sia la speme、　(分からない、希望なのか、それとも)

Tu preparati a morire　(死の覚悟をしろ)

Tu vivi　(あなたは生きるのだ)

Numi! lasciarmi vivere　(神よ！私が生きながらえているのは)

Del mio sol vezzosi rai　(我が太陽の愛らしい光が)

Amor, tiranno amor,　(愛よ、暴君のような愛よ、)

Chi m'insegna il caro padre?　(誰が父のことを教えてくれるのか？)

Lungi da te, mio bene,　(あなたの下から遠く離れて、愛する人よ、)

Pompe vane di morte!-Dove sei, amato bene?(豪華で空虚な死の場！ーどこにいるのか、愛する人よ？)

Mio bel tesoro,　(私の大切な人よ、)