Mio bel tesoro,　(私の大切な人よ、)

Numi! lasciarmi vivere　(神よ！私が生きながらえているのは)

Quivi tra questi solitari orrori - Ah, si, morro,(この孤独の苦しみはーああ、そうだ、私は死のう、)

Non sara poco　(私の偉大な情熱が)

Sì, la voglio,　(いや、わたしは彼女を求めている、)

Lascia ch'io pianga　(私を泣かせてください)

Lascia ch'io parta solo　(私を一人で行かせてくれ)

Per rendermi beato　(私に至福をあたえるため)

Di tacere e di schernirmi　(沈黙して、私を嘲笑い)

Meglio in voi col mio partire　(私が去ることがあなたには)

Non so, se sia la speme、　(分からない、希望なのか、それとも)