Qui d’amor nel suo linguagio　(ここでは皆それぞれに愛を)

La giustizia ha gia sull'arco　(今こそ正義は矢を弓につがえ)

Meglio in voi col mio partire　(私が去ることがあなたには)

Quivi tra questi solitari orrori - Ah, si, morro,(この孤独の苦しみはーああ、そうだ、私は死のう、)

Ogni indugio d'un amante (恋人のあらゆるためらいは)

Tu vivi　(あなたは生きるのだ)

Numi! lasciarmi vivere　(神よ！私が生きながらえているのは)

Pompe vane di morte!-Dove sei, amato bene?(豪華で空虚な死の場！ーどこにいるのか、愛する人よ？)

Stà nell’Ircana pietrosa tana　(ヒルカニアの岩の洞窟に)

Tu solcasti il mare infido　(お前は不実な海を渡り)

Sì, la voglio,　(いや、わたしは彼女を求めている、)

L'angue offeso　(怒れる蛇は)

Il core spera e teme　(心は希望し、かつ恐れる)

L'aure che spira　(残忍な暴君は)

Barbara! io ben lo so,　(人でなしめ！僕はよく知っている、)

A languir ed a penar(やつれそして苦しむように)

Per rendermi beato　(私に至福をあたえるため)

Svegliatevi nel core　(この心に目覚めよ)