Amarilli?-Oh Dei, che vuoi?　(Duetto:アマリッリ？－ああ神よ、どういうつもりなの？)

Numi! lasciarmi vivere　(神よ！私が生きながらえているのは)

Alto Giove　(偉大なジュピターよ)

Tu solcasti il mare infido　(お前は不実な海を渡り)

Dolci fresche aurette　(甘くさわやかなそよ風が)

Di te mi rido, semplice stolto,　(笑わせるな、単純な愚か者め、)

Non so, se sia la speme、　(分からない、希望なのか、それとも)

Amor, tiranno amor,　(愛よ、暴君のような愛よ、)

Tu che d'ardir m'accendi　(大胆ながらも軽やかな君は)

Cor ingrato　(哀れな心よ)

Parto: nel gran cimento　(発とう、偉大な試練に向けて)

La bocca vaga,　(魅惑的な口と、)

Aer tranquillo e di sereni　(穏やかな空気と晴れた日々)

Mio bel tesoro,　(私の大切な人よ、)

M'allontano, sdegnose pupille,　(遠くへ去ろう、高慢な瞳よ、)

Non sara poco　(私の偉大な情熱が)

L'aure che spira　(残忍な暴君は)

Se il rigor d'ingrata sorte　(もし困難な運命による苦しみが)

Pompe vane di morte!-Dove sei, amato bene?(豪華で空虚な死の場！ーどこにいるのか、愛する人よ？)