Nell'attendere il mio bene　(愛しい人を待つことで)

Tu che d'ardir m'accendi　(大胆ながらも軽やかな君は)

Si pietoso il tuo labbro　(そう、痛ましい貴方の唇が)

Lusingato dalla speme　(希望で満たされて)

Amarilli?-Oh Dei, che vuoi?　(Duetto:アマリッリ？－ああ神よ、どういうつもりなの？)

Alto Giove　(偉大なジュピターよ)

Dolci fresche aurette　(甘くさわやかなそよ風が)

Cara!-Caro!　(Duetto:愛しい貴女！－愛しい貴方！)

Care selve　(愛しい森よ)

M'allontano, sdegnose pupille,　(遠くへ去ろう、高慢な瞳よ、)

Non sara poco　(私の偉大な情熱が)

Lascia ch'io parta solo　(私を一人で行かせてくれ)

Si, si, mel raccordero　(ああ、その実を継ぎ合わせるだろう)

Tu solcasti il mare infido　(お前は不実な海を渡り)

Non so, se sia la speme、　(分からない、希望なのか、それとも)

Se bramate d'amar chi vi sdegna　(おまえがおまえを嫌う者を熱望するなら)

Sì, la voglio,　(いや、わたしは彼女を求めている、)

Meglio in voi col mio partire　(私が去ることがあなたには)

Amor, tiranno amor,　(愛よ、暴君のような愛よ、)

Per rendermi beato　(私に至福をあたえるため)