Care selve　(愛しい森よ)

Cara!-Caro!　(Duetto:愛しい貴女！－愛しい貴方！)

Svegliatevi nel core　(この心に目覚めよ)

M'allontano, sdegnose pupille,　(遠くへ去ろう、高慢な瞳よ、)

Aure, deh, per pieta(そよ風よ、お願いだ)

Del mio sol vezzosi rai　(我が太陽の愛らしい光が)

Se bramate d'amar chi vi sdegna　(おまえがおまえを嫌う者を熱望するなら)

Amor, tiranno amor,　(愛よ、暴君のような愛よ、)

Cara sposa　(愛しい花嫁よ)

Mi lusinga il dolce affetto　(愛する人の姿が)

Piu che penso alle fiamme del core,　(心の中の炎を思うほど)

Non sara poco　(私の偉大な情熱が)

Tra speme e timore　(希望と恐怖のはざまで)

Per rendermi beato　(私に至福をあたえるため)

Si, si, mel raccordero　(ああ、その実を継ぎ合わせるだろう)

Amarilli?-Oh Dei, che vuoi?　(Duetto:アマリッリ？－ああ神よ、どういうつもりなの？)