カルロス・ガルデルが作曲したタンゴの名曲 『Por una cabeza』を翻訳すると『首の差で』 競馬用語でわずかな差でという意味で使われるようです。 浅田真央さんがフィギュアスケートで使用した曲としても有名です。