ディニクは、ルーマニアのヴァイオリニスト・作曲家です。ブカレストで活躍していた人で、ルーマニアの民族音楽を取り入れたヴァイオリンの小品を作曲しました。これは1906年の作曲で、彼が自演していたものをハイフェッツがアレンジしたものです。ホラとはルーマニアの民族舞曲で、2拍子系の速いテンポのものを指します。この曲はホラをスタッカートで演奏するという意味のタイトルです。ちなみにハイフェッツは、ディニクのことを“これまでに聴いた中で最も素晴らしいヴァイオリニストだ”と言っていたそうです。※この譜面はピアノ伴奏譜付きです。